Ivy Nicholson wears a gown by Maggie Rouff in a 1953 photo by Henry Clarke